Sony DVP-NS9100ES Bedienungsanleitung Seite 90
- Seite / 332
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
90
Sélection de la langue
d’affichage et de la
plage sonore (CHOIX DE LA
LANGUE)
Le menu « CHOIX DE LA LANGUE » vous
permet de sélectionner une langue pour les
menus à l’écran et la piste sonore.
Sélectionnez « CHOIX DE LA LANGUE »
dans le menu d’installation. Pour utiliser la
fenêtre d’affichage, reportez-vous à la section
« Utilisation du menu d’installation » (page
88).
◆ ECRANS (menus à l’écran)
Permet de changer la langue des menus à
l’écran.
◆ MENU (DVD VIDEO uniquement)
Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée
pour le menu du disque.
◆ AUDIO (DVD VIDEO uniquement)
Permet de changer la langue de la piste
sonore.
◆ SOUS-TITRE (DVD VIDEO uniquement)
Permet de changer le choix de la langue parmi
les sous-titres enregistrés sur le DVD
VIDEO.
z Conseil
Si vous sélectionnez « AUTRES t » sous
« MENU », « SOUS-TITRE » et « AUDIO »,
sélectionnez et saisissez un code de langue dans la
« Liste des codes de langue » à la page 110 à l’aide
des touches numériques.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue qui n’est pas
enregistrée sur le DVD VIDEO dans « MENU »,
« SOUS-TITRE » ou « AUDIO », l’une des langues
enregistrées est automatiquement sélectionnée.
Réglages de l’affichage
(REGLAGE DE L’ECRAN)
Choisissez les réglages en fonction du
téléviseur que vous souhaitez raccorder au
lecteur.
Sélectionnez « REGLAGE DE L’ECRAN »
dans le menu d’installation. Pour utiliser la
fenêtre d’affichage, reportez-vous à la section
« Utilisation du menu d’installation » à la
page 88.
Les réglages par défaut sont soulignés.
◆ TYPE TV
Permet de sélectionner le format d’écran du
téléviseur raccordé (standard 4:3 ou écran
large).
16:9 Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un téléviseur à écran
large ou un téléviseur disposant
de la fonction grand écran.
4:3 LETTER
BOX
Sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez le
lecteur à un téléviseur à écran
standard 4:3. Permet d’afficher
une image au format grand
écran avec des bandes en haut et
en bas de l’écran.
4:3 PAN
SCAN
Sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez le
lecteur à un téléviseur à écran
standard 4:3. Affiche
automatiquement les images de
format grand écran sur toute la
surface de l’écran et coupe les
parties excédentaires.
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
RESOLUTION HDMI:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
16:9
OUI
AUTO
ARRIERE-PLAN:
NIVEAU NOIR:
NON
POCHETTE
NIVEAU NOIR
(COMPONENT OUT)
:
SORTIE COMPOSANTE:
INTERLACE
NON
SORTIE 4:3:
PLEIN ECRAN
LINE:
VIDEO
- DVP-NS9100ES 1
- AVERTISSEMENT 2
- Remarques sur 2
- • Si vous avez imprimé 3
- Précautions 4
- Transport du lecteur 5
- A pour refermer 5
- AVIS IMPORTANT 5
- Table des matières 6
- Installation et réglages 7
- Informations complémentaires 7
- A propos de ce mode 8
- Ce lecteur permet la 8
- Remarque sur les DualDiscs 9
- Droits d’auteur 10
- Panneau frontal 11
- Panneau arrière 14
- Télécommande 15
- Menu de commande 16
- Super Audio CD et 17
- Raccordement du lecteur 20
- Etape 1 : déballage 20
- [/1 sur le lecteur 21
- B/CB, PR/CR) 23
- (EURO AV)) 24
- Raccordements 25
- Choisissez un raccordement 26
- STR-DA7100ES uniquement) 27
- (page 34) 27
- Raccordement à un téléviseur 28
- Remarques 29
- 5.1 canaux 33
- SCD-XA9000ES uniquement) 34
- Remarque 36
- Création d’une LINC 38
- H.A.T.S. haute fidélité 38
- 2 Appuyez sur [/1 40
- , et , ou et 42
- (surround) 43
- 5 Appuyez sur H 44
- Fonctions complémentaires 45
- 2 Appuyez sur H 46
- 3 Appuyez sur ENTER 47
- 2 Appuyez sur X/x pour 48
- 4 Appuyez sur ENTER 48
- Sélection d’une zone de 49
- Super Audio CD 49
- 2 Sélectionnez le numéro du 50
- (lecture programmée 51
- 4 Appuyez sur c 52
- Lecture dans un ordre 53
- 1 Appuyez sur REPEAT 54
- A 1- 0 : 1 8 : 1 4 B 55
- Recherche d’un passage 56
- Recherche d’une scène 57
- C (incrément) pour passer 57
- 4 Appuyez sur les touches 58
- 5 Appuyez sur ENTER 58
- Recherche par scène 59
- 4 Appuyez sur C/X/x/c pour 60
- Vérification du temps de 61
- DEBIT BINAIRE 63
- Modification du son 65
- 1 Appuyez sur (sous-titre) 67
- Réglage de l’image en 68
- Réglage des paramètres de 69
- « MEMOIRE » 69
- Réglage de la luminosité des 71
- A propos des plages 73
- Sélection d’un album 75
- 2 Appuyez sur C/X/x/c pour 76
- Sélection du mode de lecture 77
- 3 Appuyez sur X/x pour 78
- Réglage de la vitesse du 79
- Identification d’un disque 80
- Verrouillage de disques 81
- 2 Appuyez sur DISPLAY 82
- Modification du mot de passe 84
- 3 Relâchez [/1 86
- (réglage par défaut) 87
- 5 Appuyez sur X/x pour 89
- 6 Appuyez sur X/x pour 89
- Sélection de la langue 90
- Réglages de l’affichage 90
- ◆ RESOLUTION HDMI 91
- ◆ ECONOMISEUR D’ECRAN 91
- ◆ ARRIERE-PLAN 91
- Réglages personnalisés 93
- (REGLAGE AUDIO) 94
- Réglage des enceintes 97
- ◆ TAILLE 98
- ◆ DISTANCE 98
- Dépannage 101
- Fonctionnement 102
- Messages d’erreur 104
- Glossaire 105
- Plage (page 12, 17, 57) 107
- Scène (page 12, 17, 57) 107
- Super Audio CD (page 8) 107
- Types de Super Audio CD 108
- Titre (page 12, 17, 57) 108
- Spécifications 109
- Liste des codes de langue 110
- VORSICHT 114
- Hinweise zu CDs/DVDs 115
- Sicherheitsmaßnahmen 116
- 4 Lösen Sie das Netzkabel 117
- Weitere Funktionen 119
- Einstellen des Geräts 119
- Weitere Informationen 119
- Zu dieser Anleitung 120
- Folgende CDs/DVDs 120
- Hinweis zu DualDiscs 121
- Hinweis zu 122
- Urheberrechte 122
- Vorderseite 123
- Display an der Vorderseite 124
- Funktion) 125
- Rückseite 126
- Fernbedienung 127
- Überblick über das Steuermenü 128
- Super-Audio-CD/CD oder des 129
- MODUS (MP3, JPEG) (Seite 77) 131
- Anschließen des Players 132
- Schritt 1: Auspacken 132
- [/1 aus 133
- [/1 am Player 133
- B/CB, PR/ 135
- R) anschließen 135
- Eingang verfügt 136
- Vornehmen der Anschlüsse 137
- CD/DVD aus 137
- Auswählen einer Verbindung 138
- STR-DA7100ES) 139
- (Seite 34) 139
- Hinweise 141
- Eingänge 145
- oder : Anschließen an eine 145
- SCD-XA9000ES) 146
- (DVP-NS9100ES) 148
- Einrichten eines LINC 150
- Copyright 151
- 2 Drücken Sie [/1 152
- 3 Stellen Sie den 152
- AUDIO OUT L/R 153
- DIGITAL OUTPUT 153
- DIGITAL & 5.1CH OUTPUT 153
- , und oder und 154
- Wiedergabe von 155
- Raumklangeffekten 155
- 5 Drücken Sie H 156
- 1 Stoppen Sie während der 158
- 2 Drücken Sie H 158
- 1 Drücken Sie TOP MENU oder 159
- 3 Drücken Sie ENTER 159
- 3 Wählen Sie mit X/x die 160
- 4 Drücken Sie ENTER 160
- Auswählen eines 161
- Wiedergabebereichs für 161
- Auswählen des CD-Modus (ALLE 163
- ALBEN oder EIN ALBUM) 163
- Programms 163
- (Programmwiedergabe) 163
- 4 Drücken Sie c 164
- Wiedergabe in willkürlicher 165
- 1 Drücken Sie REPEAT 166
- Wiederholte Wiedergabe einer 167
- Wiederholung) 167
- Suchen nach einer 168
- 1 Drücken Sie während der 169
- 2 Wählen Sie mit X/x die 169
- 5 Drücken Sie ENTER 170
- 2 Drücken Sie PICTURE NAVI 171
- T 17:30 128k 174
- OPTIONEN) 175
- OPTIONEN aus 176
- Wechseln der Tonspur 177
- DVD VIDEO 178
- DOLBY DIGITAL 178
- 3 / 2 . 1 178
- 2 Drücken Sie mehrmals 179
- 1 Drücken Sie (Untertitel) 179
- Bildqualität unter „SPEICHER“ 181
- 1 Drücken Sie mehrmals VIDEO 182
- Einstellen der Helligkeit 183
- (Gammakorrektur) 183
- Informationen zu MP3 185
- Audiostücken und JPEG 185
- Bilddateien 185
- Informationen zur 186
- Wiedergabereihenfolge von 186
- Alben, Stücken und Dateien 186
- Auswählen eines Albums 187
- 2 Wählen Sie mit C/X/x/c das 188
- Auswählen des 189
- Wiedergabemodus für eine 189
- DATA-CD (MODUS (MP3, JPEG)) 189
- Anzeigen von JPEG 190
- Bildern in einer 190
- Bildpräsentation 190
- (ANZEIGEDAUER) 191
- Benennen einer CD/DVD 192
- Sperren von CDs/DVDs 193
- Kennwort ein, und drücken Sie 194
- 194
- Ändern des Kennworts 196
- 3 Lassen Sie [/1 los 198
- 4 Wählen Sie mit X/x die 200
- 5 Wählen Sie mit X/x die 201
- 6 Wählen Sie mit X/x eine 201
- Einstellen der Sprache 202
- Einstellungen für das 202
- ◆ HDMI-AUFLÖSUNG 203
- ◆ BILDSCHIRMSCHONER 203
- ◆ HINTERGRUND 203
- Individuelle 205
- Einstellungen 205
- (TONEINSTELLUNGEN) 207
- Einstellungen für die 210
- Lautsprecher (LAUTSPRECHER) 210
- 3 Stellen Sie die folgenden 211
- ◆ PEGEL (VORN) 212
- ◆ PEGEL (HINTEN) 212
- Lautsprecher auf einmal ein 212
- Störungsbehebung 214
- Fehlermeldungen 217
- Dolby Digital (Seite 32, 97) 218
- DTS (Seite 32, 97) 218
- DVD VIDEO (Seite 8) 218
- DVD-RW (Seite 8, 48) 218
- Stück (Seite 12, 17, 57) 220
- Super-Audio-CD (Seite 8) 221
- Typen von Super-Audio-CDs 221
- Szene (Seite 12, 17, 57) 221
- Titel (Seite 12, 17, 57) 221
- Technische Daten 222
- Liste der Sprachcodes 223
- ADVERTENCIA 226
- Notas sobre los 226
- Precauciones 227
- Transporte del reproductor 228
- AVISO IMPORTANTE 228
- Valores y ajustes 230
- Información complementaria 230
- Acerca de este manual 231
- Este reproductor puede 231
- Ejemplo de discos que el 232
- Nota sobre operaciones de 233
- VIDEO CD 233
- Derechos de autor 233
- Panel frontal 234
- Visor del panel frontal 235
- Panel posterior 237
- Mando a distancia 238
- Menú de control 239
- * JPEG solamente 241
- ** MP3 solamente 241
- Conexión del reproductor 243
- Paso 1: Desembalaje 243
- [/1 para apagar el sistema 244
- [/1 en el reproductor 244
- Conexiones 245
- B, PR/CR) 246
- Seleccione una conexión 249
- STR-DA7100ES solamente) 250
- (página 32) 250
- Conexión al televisor 251
- 5.1 canales 255
- SCD-XA9000ES solamente) 256
- DVP-NS9100ES) 258
- Establecimiento de una 260
- Escuchar sonido de alta 260
- 1 Encienda el televisor 262
- 2 Pulse [/1 262
- , y o bien y 264
- Obtención de los efectos de 265
- 5 Pulse H 266
- Operaciones adicionales 267
- 2 Pulse H 268
- 1 Pulse TOP MENU o MENU 269
- 3 Pulse ENTER 269
- 2 Pulse X/x para seleccionar 270
- 4 Pulse ENTER 270
- Selección de un área de 271
- 2 Seleccione el número de 272
- Selección del modo de disco 273
- (TODOS LOS ÁLBUMES o UN 273
- (Reproducción de programa) 273
- 3 Pulse X/x para seleccionar 274
- 4 Pulse c 274
- (Reproducción aleatoria) 275
- Reproducción repetida 276
- (Reproducción repetida) 276
- Repetición de una parte 276
- Reproducción de discos 277
- Búsqueda de un punto 278
- 1 Pulse DISPLAY durante la 279
- 5 Pulse ENTER 280
- Búsqueda por escenas 281
- 1 Pulse TIME/TEXT durante la 283
- 1 Pulse (audio) durante la 287
- Cambio de los ángulos 289
- Visualización de los 289
- 2 Pulse VIDEO CONTROL varias 290
- VIDEO CONTROL varias veces 291
- Ajuste del brillo en áreas 292
- Acerca de las pistas de 294
- Acerca del orden de 295
- Selección de un álbum 296
- Selección de un archivo de 297
- Selección del modo de 298
- (MODO (MP3, JPEG)) 298
- 1 Pulse DISPLAY dos veces 299
- (INTERVALO) 300
- Selección del aspecto de las 300
- Etiquetado de un disco 301
- Bloqueo de discos 302
- 2 Pulse DISPLAY 303
- Reproducción prohibida 304
- (reproducción limitada) 304
- Cambio de la contraseña 305
- Control del televisor con el 306
- 3 Suelte [/1 307
- Ajuste del idioma de las 310
- Ajustes de la pantalla 310
- ◆ RESOLUCIÓN HDMI 311
- ◆ SALVA PANTALLA 311
- Ajustes personalizados 313
- (AJUSTE AUDIO) 314
- 2 Seleccione “DVD” o “SUPER 317
- ◆ TAMAÑO 318
- ◆ DISTANCIA 318
- 2 Seleccione “TONO PRUEBA” y 319
- 4 Seleccione “TONO PRUEBA” y 320
- Solución de problemas 321
- Operación 322
- Mensajes de error 324
- Glosario 325
- Pista (página 11, 16, 55) 327
- Super Audio CD (página 7) 327
- Tipos de Super Audio CD 327
- Título (página 11, 16, 55) 328
- Especificaciones 329
- Lista de códigos de idioma 330
- Índice alfamumérico 331
Verwandte Produkte und Handbücher für CD Spieler Sony DVP-NS9100ES
CD Spieler Sony CDX-C810DSP Bedienungsanleitung
(129 Seiten)
(129 Seiten)
CD Spieler Sony CDP-CE575 Bedienungsanleitung
(192 Seiten)
(192 Seiten)
CD Spieler Sony MHC-GX450 Bedienungsanleitung
(144 Seiten)
(144 Seiten)
CD Spieler Sony DAV-DZ230 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
CD Spieler Sony D-EJ1000 Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
CD Spieler Sony NW-A1000 Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
CD Spieler Sony MHC-GRX80 Bedienungsanleitung
(164 Seiten)
(164 Seiten)
CD Spieler Sony ZS-D5 Bedienungsanleitung
(94 Seiten)
(94 Seiten)
CD Spieler Sony MHC-RX99 Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
CD Spieler Sony D-FJ401 Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
CD Spieler Sony MDS-JA20ES Bedienungsanleitung
(176 Seiten)
(176 Seiten)
CD Spieler Sony CDP-CX57 Bedienungsanleitung
(31 Seiten)
(31 Seiten)
CD Spieler Sony CMT-L1 Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
CD Spieler Sony MEX-BT2700 Bedienungsanleitung
(33 Seiten)
(33 Seiten)
CD Spieler Sony DAV-DZ230 Bedienungsanleitung
(296 Seiten)
(296 Seiten)
CD Spieler Sony CDP-CE535 Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
CD Spieler Sony CMT-CQ1 Bedienungsanleitung
(24 Seiten)
(24 Seiten)
CD Spieler Sony DVP-PQ1 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
CD Spieler Sony ZS-M7 Bedienungsanleitung
(132 Seiten)
(132 Seiten)
CD Spieler Sony ZS-R100CP Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.325 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern